棲真紀勝贈立公二首 其二

宋代 • 金履詳

閒闖秋高強入山，棲真勝地極高寒。
契泉水下人間去，靈洞雲從天半看。
麗澤先生留姓字，穎濵元子蛻衣冠。
典刑尚在山深處，爲宿心香不敢灌。

譯文：

在秋高氣爽的時節，我悠閒地闖入山中。那能讓人棲息修真的勝地，處在極高之處，透着陣陣寒意。

契泉的泉水潺潺流下，去往人間。從這裏望去，靈洞的雲霧好似是從天空的半中腰飄來。

麗澤先生在這裏留下了他的姓名事蹟。穎濵元子也在此地超脫塵世。
那些先輩的典範事蹟還在這深山的深處流傳，我懷着一顆虔誠的心，如同燃起了心香，連澆灌都不敢有絲毫的懈怠和褻瀆。