王子可欲壽趙寅仲思成出薲嚚閩兟瞤五字令賦詩

操似青松潔似薲,頌言忠信匪爲嚚。 水分銀漢浸江浙,城擁天台控粵閩。 人向少時宜娓娓,德於進處更兟兟。 聊翁聞有侯鯖味,昨夜宵人已目瞤。

這首詩中包含一些較爲生僻且可能是用於特殊場合創造或有特定寓意的字,整體理解和翻譯存在一定難度,但我儘量爲你翻譯: 品行如同青松般高潔,又似薲草般純淨,所頌揚的言語都是忠信之辭,絕非那愚頑之人的胡言亂語。 那銀河般的水流浸潤着江浙大地,城池如擁抱着天台山脈,掌控着廣東和福建地區。 人在年少的時候就應該能言善道、善於表達,品德在不斷進步的時候更要勤勉奮進。 聽說聊翁那裏有如同侯鯖般美味的佳餚,昨夜那些宵小之徒就已經眼紅覬覦了。 需要說明的是,“薲”“嚚”“兟”“瞤”等字表意不太常規通用,這裏的翻譯是結合詩意和常見釋義進行的大致理解,可能和原詩作者的本意存在一定偏差。
關於作者

履祥僭躐無狀,輒以梅竹有請於先生。撰杖之餘,比於惠澤,遊戲所到無非儀刑。願先生之教之也。小詩二闋,敢告謁者,伏希尊察。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序