和陳復之韻

宋代 • 金履詳

元化機緘未易知，此心之外更闗誰。
題名本自非千佛，造物休言是小兒。
得失天心如契鑰，古今人事等花枝。
看來勲業皆吾分，何用諄諄詫一時。

譯文：

大自然的奧祕和運轉規律實在是難以知曉，除了我們自己內心的感悟和思考，還能與誰去探尋其中的真諦呢？

我本就沒有追求像衆多高僧大德那樣留名於世的想法，也別再說造物主就像小孩子一樣行事隨意、毫無章法。

世間的得與失，其實就如同天心如同一把契合的鑰匙，有着它自身的安排和道理；古往今來的人間之事，也不過就像那花枝一樣，有開有落、有盛有衰。

在我看來，建立功勳、成就事業本就是我們應盡的本分，又何必爲一時的榮耀或成就而喋喋不休地自我誇耀呢。