裝解卷魯齋先生置酒出詩就坐佔和

宋代 • 金履詳

功名人事巧推遷，誰信此心即此天。
三軸文章祇借徑，萬人優劣謾爭先。
豈惟科目一時重，要使勲庸後世傳。
此意自期尤自信，端如穮蓘有豐年。

譯文：

這首詩標題可能有文字訛誤，大致意思翻譯如下：

人世間的功名之事，巧妙地不斷變遷流轉，誰又能相信，人內心秉持的這份信念，其實就如同那廣闊的上天一樣恆定且重要。

寫出來的那些成卷的文章，不過是獲取功名的一條途徑罷了；衆多的人在追求功名的道路上，盲目地爭着領先，去評判誰優誰劣又有什麼意義呢。

科舉功名哪裏只是在當時顯得重要呢，更重要的是要建立功勳業績，讓它們在後世流傳。

我內心有着這樣的志向和期待，並且對此尤爲自信，就如同農夫精心耕種土地，堅信一定會迎來豐收的年景一樣。