和王妙虛道士詩

宋代 • 金履詳

我愛高人巧卜居，林煙深處着精廬。
煎茶石鼎客當酒，斸筍竹籬自荷鋤。
隱几要同吾喪我，鑿池戲問子非魚。
高山流水知音少，欲去頻聽輒駕車。

譯文：

我十分欽佩這位高明之士對居所的精妙選擇，他把那精緻的房舍安置在了山林煙霧繚繞的深處。

在那裏，用石鼎煮茶，客人們就把這茶當作美酒來品飲；自己扛着鋤頭到竹籬旁去挖掘竹筍。

閒靠在几案上，要像莊子說的那樣達到“吾喪我”的境界，忘卻自我；在鑿池時，也會像莊子和惠子辯論那樣，打趣地問一句“子非魚，安知魚之樂”。

這世間就如同高山流水一般，能覓得知音實在太少了。我想要離去，卻總是忍不住頻頻聆聽這裏的一切，每次都準備駕車再來。