奉和魯齋先生涵古齋詩二首 其二

宋代 • 金履詳

陋巷深居世已疎，書齋幽雅更清癯。
神徂聖伏人何在，古往今來跡易苦。
太極運行常自若，羲皇向上可潛圖。
渾涵妙處皆全體，大用周流自不殊。

譯文：

住在那狹窄偏僻的小巷深處，和這世間已經顯得疏遠。書齋環境優雅靜謐，主人也顯得清瘦而有風骨。

古代的賢神都已遠去，聖人也隱沒不見，像他們那樣的人如今又在哪裏呢？從古至今，那些追尋真理、留下事蹟的人都歷經艱辛。

太極的運行規律一直都自在如常，不受外界干擾。我們可以在伏羲氏之前的遠古智慧中去潛心探尋、謀劃。

深刻領會其中精妙之處，便能把握事物的整體和全貌。一旦領悟，就如同宏大的功用能夠在周身順暢流轉，和那些古聖先賢所達到的境界本質上並無不同。