挽北山子何子三首 其二

宋代 • 金履詳

昔年夫子在，已慮曉星稀。
氣運嗟辰歲，天文動少微。
素幃兄並殯，丹旐子同歸。
總是堪傷處，瑤琴聲更稀。

譯文：

往年先生還在世的時候，就已經擔憂像他這樣傑出的人如同破曉之星般稀少難得了。
可嘆這世間的氣運隨着時光流轉，就連那象徵賢才的少微星也有了變動。
如今，先生和兄長一同躺在白色的幃帳裏殯殮，靈柩前的紅色旗幡下，兒子也跟着一起歸往另一個世界。
這些本就都是讓人傷心斷腸的事情啊，而那如瑤琴般高雅之人的音訊如今更是難覓，這世間愈發顯得寂寥哀傷了。