登嚴州北高峯用韻

宋代 • 金履詳

雄蟠古睦東，俯視翠重重。
白塔清涼界，烏龍伯仲峯。
雲連天勢近，石釀井泉濃。
更上最高處，扳躋意勿慵。

譯文：

這首詩的現代漢語譯文如下：

北高峯雄踞在古老的睦州東部，站在峯巔向下俯瞰，只見層層疊疊的翠綠山巒盡收眼底。

那潔白的佛塔，彷彿是清涼寧靜的佛國世界的象徵；旁邊的烏龍峯，與北高峯不相上下，宛如兄弟一般並肩而立。

天上的雲朵彷彿與天際相連，讓天的氣勢顯得格外親近；山上的石頭似乎醞釀出了甘冽醇厚的井泉。

如果想要領略更美的風光，就要登上那最高的地方，攀爬攀登的時候可不要有絲毫的慵懶懈怠呀。