題城南塔院

宋代 • 金履詳

佳境城南勝，浮屠佔十分。
魚釣船依竹，僧齋鉢薦芹。
夜窗雙港月，日曉九峯雲。
不隨人世改，千古瀫波紋。

譯文：

城南的景色堪稱絕佳，而這座佛塔更是佔據了這裏十分的美景。
在岸邊，有人撐着小船釣魚，小船緊緊地挨着翠竹；寺院裏，僧人們用餐時，鉢盂中盛着水芹。
到了夜晚，窗戶透進來雙港水面上皎潔的月光；清晨時分，能看到九座山峯被雲霧繚繞。
這一切啊，不會隨着人間世事的變遷而改變，那瀫江的波紋千古以來都是如此。