送金簿解官归天台五首 其一

宋代 • 金履详

昆仑派南条，东走欲无极。
海气薄回峦，清淑转郁积。
嵬嵬天台山，东表千万尺。
其上有仙灵，其下有英特。
伊人天一方，从往恨未即。
渺渺隔苍山，跂予三叹息。

译文：

昆仑山的山脉向南延伸出支脉，一路向东蜿蜒仿佛没有尽头。
海上的雾气逼近曲折的山峦，清新灵秀的气息在这里不断积聚。
那雄伟高大的天台山，高耸在东方足有千万尺。
山顶之上住着神仙灵怪，山脚下则出了不少杰出人物。
我送别的这位友人远在天的那一边，遗憾我不能跟着他一同前往。
茫茫苍山将我们远远隔开，我踮起脚眺望，不禁再三叹息。