鄭北山之元孫扁其樓王適莊爲書北山之英四字求跋爲作詩 其五

宋代 • 金履詳

既藩既宣，左秦右川。
北仇方睦，西戎獨嚴。

譯文：

這首詩描述的情境大致翻譯如下：

這裏既有藩籬來守衛疆土，又有官員廣施仁政宣揚教化，西邊挨着秦川大地，東邊連接着廣袤區域（這裏詩句“左秦右川”正常語序應是右秦左川，古人以西爲右，東爲左 ）。北方的仇敵剛剛與我們達成了和睦的關係，局勢暫時緩和；然而西方的戎族卻依然保持着嚴峻的態勢，對我們構成威脅。