华之高寿鲁斋先生七十 其一一

宋代 • 金履详

屹屹王子，三寿作朋。
视彼霸侯，曾是足论。

译文：

这首诗的大致意思是：

那如同高山般挺拔伟岸的鲁斋先生啊，他和众多高寿之人结为好友。看看那些称霸一方的诸侯，和鲁斋先生相比，他们哪里值得一提呢。

这里“屹屹王子”描绘出鲁斋先生如同高山般令人敬仰的形象，“三寿作朋”说明先生与长寿者为伴，有着高寿的福分和高雅的交友圈子。而“视彼霸侯，曾是足论”则是将先生与称霸一方的诸侯进行对比，突出先生的品格、才学等方面远非那些诸侯可比。