華之高壽魯齋先生七十 其三

宋代 • 金履詳

翼翼王子，教行於東。
思樂東州，舞雩之風。

譯文：

那恭謹端莊的賢德之人啊，他在東方推行着教化。
大家都滿心歡喜地生活在這東方之州，享受着如曾點描繪的舞雩之遊般自由快樂的風氣。

這裏需要說明的是，“華之高壽魯齋先生七十”應是祝壽之作，詩中的“王子”或許指魯齋先生，詩人誇讚先生在東方傳道授業，讓當地有了一種和樂、美好的氛圍。