华之高寿鲁斋先生七十 其三

宋代 • 金履详

翼翼王子，教行于东。
思乐东州，舞雩之风。

译文：

那恭谨端庄的贤德之人啊，他在东方推行着教化。
大家都满心欢喜地生活在这东方之州，享受着如曾点描绘的舞雩之游般自由快乐的风气。

这里需要说明的是，“华之高寿鲁斋先生七十”应是祝寿之作，诗中的“王子”或许指鲁斋先生，诗人夸赞先生在东方传道授业，让当地有了一种和乐、美好的氛围。