北山之高壽北山何先生 其一○

宋代 • 金履詳

北山之陽，優優夷夷。
盤溪之流，可以樂飢。
明明天子，肇彼四海。
樂學師賢，有永無怠。

譯文：

在北山的南面，地勢平坦開闊又十分舒緩。盤溪潺潺流淌着溪水，在這裏能讓人忘卻飢餓、心生快樂。那聖明的天子，統一了四方四海。他熱愛學習，尊重賢才，這種追求會永遠持續下去，從不倦怠。