北山之高壽北山何先生 其九

宋代 • 金履詳

夫子由由，匪詭匪隨。
匪傲匪求，雲受奚爲。
孑孑幹旌，侯伯是將。
鳯皇于飛，亦集爰止。

譯文：

先生你從容自在，既不搞那些詭異邪僻之事，也不盲目追隨他人。
既不驕傲自大，也不有所貪求，別人送東西又爲何要接受呢？
那些旗幟孤零零地飄揚，是諸侯們出行的儀仗。
鳳凰自在地飛翔，也會找到合適的地方棲息停留。