北山之高壽北山何先生 其八

宋代 • 金履詳

夫子曰道，惟帝之蹈。
臣何容力，亦聿既耄。
天子曰籲。
鴻飛冥冥，罔終棄予。
廩於宮祠，寓我渠渠。

譯文：

先生您所講的道啊，那是連天帝都遵循踐行的大道。
我這臣子又哪有能力去弘揚它呢，況且我如今也已經年老體衰了。
天子感嘆道：“唉！”
您就像那高飛在高遠天空的鴻雁，可千萬別最終拋棄我啊。
於是賞賜給我在宮祠的俸祿，還賜給我寬敞的居所讓我安身。