北山之高寿北山何先生 其八

宋代 • 金履详

夫子曰道，惟帝之蹈。
臣何容力，亦聿既耄。
天子曰吁。
鸿飞冥冥，罔终弃予。
廪于宫祠，寓我渠渠。

译文：

先生您所讲的道啊，那是连天帝都遵循践行的大道。
我这臣子又哪有能力去弘扬它呢，况且我如今也已经年老体衰了。
天子感叹道：“唉！”
您就像那高飞在高远天空的鸿雁，可千万别最终抛弃我啊。
于是赏赐给我在宫祠的俸禄，还赐给我宽敞的居所让我安身。