北山之高壽北山何先生 其六

宋代 • 金履詳

明明天子，丕承皇考。
曰求多聞，曰諮有道。
天子曰都。
諮爾夫子，爲世宗儒。
來游來歌，東觀石渠。

譯文：

聖明的天子啊，虔誠地繼承着先帝的遺志。
他說要廣泛地求取知識，說要向賢德有道之人諮詢請教。
天子說：“好啊。”
於是向您這位先生髮出邀請，您是當世尊崇的大儒。
請來京城遊歷、講學、賦詩，到那東觀和石渠閣，與天下賢才共研學問。

注：“東觀”“石渠”在古代是皇家藏書和學者聚集研究學問的地方，這裏指代可以進行學術交流的重要場所。