北山之高寿北山何先生 其六

宋代 • 金履详

明明天子，丕承皇考。
曰求多闻，曰咨有道。
天子曰都。
咨尔夫子，为世宗儒。
来游来歌，东观石渠。

译文：

圣明的天子啊，虔诚地继承着先帝的遗志。
他说要广泛地求取知识，说要向贤德有道之人咨询请教。
天子说：“好啊。”
于是向您这位先生发出邀请，您是当世尊崇的大儒。
请来京城游历、讲学、赋诗，到那东观和石渠阁，与天下贤才共研学问。

注：“东观”“石渠”在古代是皇家藏书和学者聚集研究学问的地方，这里指代可以进行学术交流的重要场所。