北山之高壽北山何先生 其三

宋代 • 金履詳

昔在理宗，維道之崇。
既表程朱，亦躋呂張。
謂爾夫子，纉程朱緒。
卿士率連，百辟鹹譽。

譯文：

從前在宋理宗在位的時候，對聖賢之道十分尊崇。
他既彰顯了程顥、程頤和朱熹的理學地位，也將呂祖謙、張栻的學術成就予以推崇。
說的就是您這位先生啊，繼承着程朱理學的脈絡和傳統。
朝中的卿大夫們都與您交往密切，衆多的官員們也都對您讚譽有加。