北山之高寿北山何先生 其三

宋代 • 金履详

昔在理宗，维道之崇。
既表程朱，亦跻吕张。
谓尔夫子，纉程朱绪。
卿士率连，百辟咸誉。

译文：

从前在宋理宗在位的时候，对圣贤之道十分尊崇。
他既彰显了程颢、程颐和朱熹的理学地位，也将吕祖谦、张栻的学术成就予以推崇。
说的就是您这位先生啊，继承着程朱理学的脉络和传统。
朝中的卿大夫们都与您交往密切，众多的官员们也都对您赞誉有加。