杂诗

宋代 • 周密

万类更变化，造物无时闲。
人生天地中，长短百年间。
未知百年后，奄忽何时还。
辛苦立修名，留用后世看。
后世既无我，于我何所关。
有如梦中游，梦觉无余懽。
天理正如此，一笑付达观。

译文：

世间万物都在不断地变化更迭，大自然的造物主一刻也不曾停歇。

人生活在天地之间，寿命长短也不过百年罢了。

不知道百年之后，自己会在何时突然离世又去往何处。

人们辛辛苦苦地树立美好的名声，想要留给后世之人去瞻仰。

可后世已经没有了我，这名声对于我来说又有什么关系呢。

这就好像在梦中游玩一样，等梦醒之后，那些快乐都不复存在了。

自然的道理就是这样啊，不如付之一笑，以豁达乐观的心态去看待吧。