题温日观葡萄

宋代 • 周密

百八牟尼颗，携将万里游。
归来还自笑，何不博凉州。

译文：

温日观笔下的葡萄，就好像那一百零八颗牟尼宝珠一样圆润可爱，这些“葡萄”仿佛跟着画家一同游历了万里的山河。

如今画家归来，自己不禁哑然失笑，心里想着，自己如此精湛的画艺，怎么就没有像东汉的孟佗那样，用葡萄佳酿去换个凉州刺史的官职呢。