吟社飲桂月邊即席次韻

宋代 • 周密

白頭強逐少年遊，閒倚西風十二樓。
共醉玉壺千古月，平分香國一天秋。
祇應李白憐吾意，不信姮娥識此愁。
夜久高寒猶露飲，花陰傳漏已三籌。

譯文：

我這頭髮花白的老人，勉強跟隨着少年們一同出遊，悠閒地倚靠在西風中的高樓之上。

我們一同沉醉在這如同玉壺般皎潔的千古明月之下，共同分享這瀰漫着桂花香的整個秋天所帶來的美好。

大概只有李白能理解我的心意吧，我可不相信月宮裏的嫦娥能明白我此時心中的憂愁。

夜深了，寒意襲人，可我們依舊露天飲酒。花叢的陰影中，更漏已經報過了三更。