秋日书怀寄仪父

宋代 • 周密

老尽窗前桂，三秋过二分。
蛩哀半庭月，雁冷一天云。
静极通诗境，机疎远世群。
写怀因有作，寄似鲍参军。

译文：

窗前的桂树叶子都已渐渐枯黄老去，这秋天啊，已经过去了三分之二。

蟋蟀在半庭月色里发出哀伤的鸣叫，大雁在布满阴云的天空中，感受着秋寒南飞。

周围安静到了极点，我仿佛进入了诗的美妙境界；我不善于钻营算计，因此远离了尘世的人群。

我把心中的情怀抒发出来写成了这首诗，就寄给你这位像鲍参军一样有才华的友人吧。