入塞曲

宋代 • 周密

五年戍隴南，十年戍隴北。
夜雪度陰山，秋風入絕域。
戰多寶刀缺，行苦馬蹄蝕。
歸來見天子，功高無矜色。
功是戰士功，德是明主德。
小臣何所有，一心期靖國。

譯文：

這位戰士在隴南山地駐守了五年，又到隴北地區守衛了十年。夜晚在紛飛的大雪中越過那高聳的陰山，秋風蕭瑟時深入那荒無人煙的絕境之地。

由於經歷了無數次戰鬥，手中的寶刀都已經殘缺不全；長期艱苦的行軍，連戰馬的蹄子都被磨損得厲害。

終於，戰士凱旋歸來面見天子。他雖然立下了赫赫戰功，臉上卻沒有絲毫驕傲自滿的神色。

他心裏想着，這功勞是戰士們拼死拼活換來的，而能有這樣安定的環境去作戰立功，那是英明君主的德政所致。

他說自己身爲臣子，並沒有什麼特殊的東西，只懷着一顆赤誠之心，期望能讓國家太平安定。