神弦

宋代 • 周密

棘栎丛祠昼凄楚，隠画廊深山鬼语。
香火千年古像昏，十围老木藏飞鼠。
芳兰藉地罗蕙蒸，阴风窸窣吹神灯。
舞蛮姣服炫红纬，云旗飙御声䡌䡌。
茧瓮千车麦双穗，社主蚕姑拜神赐。
鼓声坎坎酒频酾，神来不来巫自醉。

译文：

白天，那长满荆棘和栎树的丛林中的祠庙，弥漫着一股凄清悲楚的氛围。幽深的画廊里，仿佛隐隐约约传来山鬼的低语声。

祠庙里供奉的神像，历经千年的香火熏染，早已变得昏暗模糊。粗壮得需要十个人才能合抱的古老树木里，藏着会飞的鼯鼠。

地上铺垫着芬芳的兰草，蕙草在火上蒸煮散发香气。阴冷的风轻轻吹过，发出窸窣的声响，摇曳着神龛前的灯烛。

跳着舞的蛮女们穿着艳丽的服饰，那红色的丝织品光彩夺目。绘着云纹的旗帜在狂风中猎猎作响，好似神灵乘着疾风而来。

人们期待着蚕茧能装满上千个瓮，麦子能长出双穗。社主和蚕姑恭敬地向神灵拜谢，祈求神灵的恩赐。

咚咚的鼓声不断响起，人们频繁地斟酒祭神。可神灵到底有没有降临谁也不知道，只有那巫女喝得酩酊大醉。