度小岭

宋代 • 周密

前山青未了，又踏翠千寻。
衣冷度云影，耳清闻涧音。
早衰占足力，多崄见人心。
切勿临高望，三吴草色深。

译文：

前面那座青山的景色还没看够呢，我又踏上了这高耸入云、翠绿无比的山岭。

山间的云影飘过，我感觉衣裳都被染上了丝丝凉意；耳边萦绕着清澈的山涧流水声，让人心旷神怡。

我年纪轻轻身体就早早衰老，从自己渐衰的脚力就可以看出来；这一路上山路崎岖、充满艰险，就像生活一样，能让人看清人心的善恶真伪。

可千万别站在高处向远方眺望啊，因为那三吴之地，一片深深的草色，会勾起我无尽的愁绪。