錦帶花

宋代 • 周密

化工機杼未能休，織出東風錦一篝。
雙蝶舞春猶未竟，亂紅飛下爲纏頭。

譯文：

大自然這神奇的工匠啊，就像那不知疲倦的織布機，在東風裏織出瞭如同一籠錦繡般的錦帶花。
那一對對蝴蝶還在春光中翩翩起舞，彷彿這場春日的舞蹈還沒有盡興。就在這時，紛紛揚揚的錦帶花花瓣飄落下來，就好像是爲這些舞蝶送上的賞賜彩頭。