病後窺園

宋代 • 周密

柳已成花草上階，一程多病不曾來。
春寒定似知人意，要勒花枝未盡開。

譯文：

柳樹已然枝繁葉茂，花朵也開滿了臺階，這一段日子裏我疾病纏身，一直都沒能來園子裏看看。
料峭的春寒似乎是知曉我的心意，有意要抑制着花枝，讓它們還沒有完全盛開。