春夜怀张去非

宋代 • 周密

芳事将三月，虚堂近二更。
薄霒禁害月，小雨护持春。
静得琴书味，闲知草木情。
薄?今日熟，洗杓待幽人。

译文：

眼看着这美好的春天就要步入三月了，空荡荡的堂屋已经临近二更天。
薄薄的阴云想要遮蔽那皎洁的月亮，但月亮还是努力透出光亮；淅淅沥沥的小雨如同卫士一般细心护持着这大好的春光。
在这静谧的氛围里，我静静品味着琴音和书中的韵味；在悠闲时光中，我仿佛也能知晓草木的情思。
今天，那简易过滤酿造的薄酒已经酿成，我洗净酒勺，满心期待着好友张去非能来一同畅饮。