白蓮

宋代 • 周密

移根來太華，楚楚翠綃裳。
玉冷擎仙掌，珠明滴露房。
秋涵雲影淡，水印月痕香。
好結廬山社，輕塵避夜涼。

譯文：

這些白蓮的根原本來自西嶽太華山，它們身姿嬌美，宛如身着翠綠薄紗衣裳的佳人。

那潔白如玉的蓮花，好似仙人伸出的手掌般清冷高潔；花瓣上滾動着晶瑩的露珠，猶如明亮的珍珠從花房裏滴落。

秋天的氛圍中，白蓮與淡淡的雲影相互映襯，水面倒映着月亮的痕跡，還彷彿飄散着白蓮清幽的香氣。

真希望能與這白蓮一起結成像廬山社那樣的雅社，遠離塵世的喧囂，在這涼爽的夜晚享受這份寧靜與清幽。