問梅北山

宋代 • 周密

風行萬里道，冰落千仞淵。
草木凘欲盡，寂寂無華妍。
彼美含章姿，炯炯方孤鶱。
始知春風心，元在天地先。
六陰忽已復，生意森無邊。
因之得道妙，花與詩俱玄。

譯文：

大風在萬里的道路上呼嘯而過，堅冰從千仞高的深淵墜落。

草木都被冰雪摧殘得幾乎要凋零殆盡，四周一片寂靜，沒有了豔麗的花朵。

那美麗的梅花蘊含着美好的品質與姿態，它如同一隻矯健的飛鳥，獨自在冰天雪地中神采奕奕地飛翔。

這時我才明白，春風所代表的生機之意，其實早在天地形成之前就已經存在了。

當寒冬的陰寒之氣逐漸消散，萬物復甦的生機蓬勃湧現，無邊無際。

因爲對梅花的感悟，我領悟到了自然和人生的玄妙道理，這梅花與我的詩也都充滿了深邃的意境。