感秋雜興十解 其九

宋代 • 周密

萬壑開青瑤，一雨涼意足。
空明發遐想，八極歸一矚。
意行不知遠，路轉雲幾曲。
悠哉復悠哉，孤吟竚秋綠。

譯文：

衆多的山谷像是打開了青綠色的美玉一般，一片青綠開闊之景。一場雨過後，涼爽的意趣十分充足。

天空澄澈，大地空明，這景象引發了我悠遠的遐想，目光所及，整個天地似乎都盡收眼底。

我隨意地漫步前行，也沒意識到走了多遠，道路蜿蜒曲折，雲霧也跟着拐了好幾個彎。

真是悠閒啊，再沒有比這更悠閒的時刻了，我獨自吟詩，靜靜地佇立在這秋日的翠綠之中。