感秋雜興十解 其五

宋代 • 周密

衝風挾新寒，激射窗紙破。
寸心集百憂，驚歎中夕坐。
豈無激昂志，蹇步多跌蹉。
平治付聖賢，白雲政堪臥。

譯文：

狂風裹挾着剛剛襲來的寒意，猛烈地衝擊，把窗戶紙都給擊破了。
我這小小的內心之中，匯聚了成百上千的憂愁，不禁驚歎，就這樣坐到了半夜。
我難道沒有激昂的志向嗎？只是前行的腳步艱難，還常常跌倒受挫。
讓聖賢去謀劃國家的太平治理吧，我如今正好去伴着白雲隱居安臥。