挽雪林李和父二首 其二

宋代 • 周密

生际斯文极盛时，干淳诸老尽心知。
四朝菏泽遗民传，千首吴兴处士诗。
颇怪渊明生自些，绝怜和靖老无儿。
死生遇合真难偶，奇事人传贞曜碑。

译文：

你生活在文化学术极其昌盛的时代，乾道、淳熙年间的那些老前辈，你对他们的学识和事迹全都知晓。
历经四朝变迁，你就像那传承着菏泽学派遗风的人物，有着自己独特的坚守与担当；你还创作了上千首如同吴兴处士所作般的好诗。
我很是奇怪，为何你就像陶渊明那样，有着自身的境遇；又无比怜惜你如同林和靖一样，到老都没有儿子。
人生的生死和遭遇机缘，实在是难以预料和巧合啊，人们都在传颂着你这如同孟郊《贞曜碑》所写的那般奇事。