次牟德范客中即事

宋代 • 周密

华胥槐国梦中名，钟鼎山林孰重轻。
争似东臯新雨足，短秧微月听蛙声。

译文：

在梦里，有着像华胥国、槐安国那样虚幻的声名。而那象征着荣华富贵的钟鼎和代表着隐居生活的山林，究竟谁更重要，实在难以评判。

与其在名利场中争来争去，还不如来到东边的田野。一场新雨过后，田间的水十分充足，在微微的月色下，看着刚刚种下的短小秧苗，静静地聆听那阵阵蛙声，是多么惬意啊。