瞰碧雨後即事

宋代 • 周密

清漪閒照影，涼意滿闌干。
湖近秋聲早，廊虛月影寬。
鶴棲庭翠溼，魚動水香寒。
欲放雲來去，移將竹數竿。

譯文：

雨過天晴，清澈的漣漪在水面上輕輕盪漾，彷彿在悠閒地映照出周圍的景色，欄杆上都瀰漫着陣陣涼意。

因爲靠近湖水，秋的聲音早早地就傳了過來；走廊空曠，月光灑下顯得格外寬闊明亮。

白鶴棲息在庭院中，翠綠的草木還帶着雨後的溼潤；魚兒在水中游動，泛起的水波彷彿都帶着寒冷的香氣。

我真想讓雲朵自由自在地飄來飄去，那就再移栽幾竿竹子到這裏吧。