瞰碧雨后即事

宋代 • 周密

清漪闲照影，凉意满阑干。
湖近秋声早，廊虚月影宽。
鹤栖庭翠湿，鱼动水香寒。
欲放云来去，移将竹数竿。

译文：

雨过天晴，清澈的涟漪在水面上轻轻荡漾，仿佛在悠闲地映照出周围的景色，栏杆上都弥漫着阵阵凉意。

因为靠近湖水，秋的声音早早地就传了过来；走廊空旷，月光洒下显得格外宽阔明亮。

白鹤栖息在庭院中，翠绿的草木还带着雨后的湿润；鱼儿在水中游动，泛起的水波仿佛都带着寒冷的香气。

我真想让云朵自由自在地飘来飘去，那就再移栽几竿竹子到这里吧。