春寒

宋代 • 周密

連日春寒不上樓，畫屏斜掩夢悠悠。
梅花吹盡成香雪，簾外東風未肯休。

譯文：

連着好幾天都春寒料峭，我一直沒心情登上樓閣去欣賞外面的景色。百無聊賴地待在屋裏，畫屏斜斜地遮擋着，我陷入了悠悠的夢境之中。

窗外的梅花都被風吹落了，那飄落的花瓣如同帶着香氣的白雪一般紛紛揚揚。而簾子外面的東風卻一點兒也沒有要停下來的意思，還在呼呼地吹着。