次韻山莊雜詠十首 懷新

宋代 • 周密

我不如老農，綢繆先牖戶。
萬寶忽已新，見此離離黍。
田家終歲勞，一飽天所許。
細誦七月詩，仁意森莫御。
年登而民貧，未諗何以故。

譯文：

我比不上那些勤勞的老農啊，他們早早地就像《詩經》裏說的那樣，精心修繕好房屋，爲一年的農事做好周全準備。

轉眼間，各種作物忽然都煥然一新，眼前是那排列整齊、沉甸甸的黍子。

農民們一年到頭都在辛勤勞作，只求能有一口飽飯喫，這不過分的願望，老天也該會應允吧。

我細細誦讀着《詩經·七月》這首詩，詩中對農民的關懷之意撲面而來，讓人感覺那仁愛之意浩浩蕩蕩，無法阻擋。

可如今糧食豐收了，百姓卻依舊貧困，我實在不明白這究竟是什麼緣故啊。