次韻山莊雜詠十首 生香

宋代 • 周密

勾萌日條達，生意腔子滿。
一氣自流行，色香有先晚。
刻楮信徒勞，剪綵初無本。
天機造羣物，四序長袞袞。
散我胸中春，八荒無間斷。

譯文：

植物的幼芽每日都在茁壯成長，蓬勃的生機充滿了整個天地之間。
那一股自然的生氣自行流轉運行，世間萬物的色澤與香氣顯現出來有早有晚。
像刻制楮葉那樣的人工技巧不過是徒然費力，就如同裁剪綵紙做成的花朵根本沒有生命的本源。
大自然的神奇造化孕育了世間萬物，春夏秋冬四季更迭，永不停息。
這生機讓我心中也充滿了春意，這種春意擴散開來，在廣闊無邊的天地間都不會有間斷。