次韵山庄杂咏十首 生香

宋代 • 周密

勾萌日条达，生意腔子满。
一气自流行，色香有先晚。
刻楮信徒劳，剪彩初无本。
天机造群物，四序长衮衮。
散我胸中春，八荒无间断。

译文：

植物的幼芽每日都在茁壮成长，蓬勃的生机充满了整个天地之间。
那一股自然的生气自行流转运行，世间万物的色泽与香气显现出来有早有晚。
像刻制楮叶那样的人工技巧不过是徒然费力，就如同裁剪彩纸做成的花朵根本没有生命的本源。
大自然的神奇造化孕育了世间万物，春夏秋冬四季更迭，永不停息。
这生机让我心中也充满了春意，这种春意扩散开来，在广阔无边的天地间都不会有间断。