次韵山庄杂咏十首 苍翠

宋代 • 周密

衡湖足秋水，结屋秋水边。
水边复何有，翠壁森吾前。
采之美可茹，钓之食有鲜。
彼美山中人，霞裾正孤搴。
山色无四时，相对惟苍然。

译文：

在衡湖，秋日的湖水丰盈满溢，我在这秋水之畔建造了一座房屋。

站在水边，眼前又有什么呢？只见如翠玉般的峭壁，威严而整齐地矗立在我的前方。

峭壁上的一些植物，采摘下来可以做成美味的食物；在这湖水里垂钓，还能收获新鲜的鱼儿来吃。

那美好的山中隐士啊，此时正独自撩起云霞般的衣裳漫步。

山色不会随着四季更迭而改变模样，我与这永恒苍绿的山色遥遥相对。