題秋崖小隠圖

宋代 • 周密

萬壑秋明一徑斜，滿川霜葉勝春花。
何人結屋松風裏，丁卯橋邊處士家。

譯文：

在這秋日裏，千萬道山谷都顯得格外明亮，一條小徑在山間斜斜地延伸着。滿河川的經霜紅葉，比春天盛開的花朵還要豔麗奪目。

不知是哪一位隱士，在那松濤陣陣的地方建起了房屋，想來這大概就是像唐代許渾那樣的處士之家，就如同處在丁卯橋邊一般寧靜清幽呀。