遊法華瑤阜蜃洞以糝徑楊花鋪白氈點溪荷葉疊青錢分韻餘既有作復各賦古詩一以紀遊事 其三

宋代 • 周密

坎坎樂蛙鼓，誰爲歌折楊。
朅來散幽憂，因之弁之陽。
山雲正可怡，澗碧尤可湘。
他年乞一壑，我欲築草堂。
所不踐斯言，寧不愧德璋。

譯文：

青蛙“坎坎”地叫着，像是歡快地敲着鼓，可又有誰來吟唱那《折楊》之曲呢？

我來到這裏，想驅散內心的憂愁，於是來到了弁山的南面。

山間的雲朵讓人看了心情愉悅，山澗中碧綠的溪水更是惹人喜愛。

到了將來的某一天，我希望能求得一處山谷，在那裏修建一座草堂。

如果我不踐行這番話語，又怎麼能不愧對德璋呢。