游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其三
坎坎乐蛙鼓,谁为歌折杨。
朅来散幽忧,因之弁之阳。
山云正可怡,涧碧尤可湘。
他年乞一壑,我欲筑草堂。
所不践斯言,宁不愧德璋。
译文:
青蛙“坎坎”地叫着,像是欢快地敲着鼓,可又有谁来吟唱那《折杨》之曲呢?
我来到这里,想驱散内心的忧愁,于是来到了弁山的南面。
山间的云朵让人看了心情愉悦,山涧中碧绿的溪水更是惹人喜爱。
到了将来的某一天,我希望能求得一处山谷,在那里修建一座草堂。
如果我不践行这番话语,又怎么能不愧对德璋呢。