游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其二

此身如虚舟,所至不维矴。 闻奇即勇往,岂暇寻捷径。 同行二三子,委曲逐孤磬。 甘清嗽寒齿,醉梦为苏醒。 睠睠泉石幽,归榜烟欲暝。

译文:

我这身躯就如同那没有束缚的空船,到了哪里都不会抛下船碇停留。只要听闻哪里有奇景,便会毫不犹豫地前往,哪有闲工夫去寻找近路呢。 和我一同出游的两三个伙伴,顺着那时断时续的孤磬声曲折前行。那甘冽的清泉入口,让牙齿都感受到阵阵寒意,就连醉梦般的状态也一下子苏醒过来。 我满心眷恋着这清幽的泉水和山石,直到要乘船回去时,暮霭已渐渐笼罩,天色快要暗下来了。
关于作者
宋代周密

周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

纳兰青云