春日感怀寄修门从游

宋代 • 周密

华年锦瑟事谁论，燕社鸥盟半不存。
三月鶑花张绪宅，十年诗酒孟尝门。
东风不染吴霜鬓，旧雨难招楚水魂。
欲把清愁换沉醉，月明花落几黄昏。

译文：

美好的青春岁月里那些如梦般的往事，又能和谁去诉说呢？曾经和我一同如燕子般在春社相聚、像鸥鸟一样结盟的友人，如今大半都已不在人世。

三月里，黄莺啼鸣、繁花似锦，我来到如同张绪宅第那般美好的地方，可如今却物是人非。回想过去十年，我曾像在孟尝君门下一样，与友人一起吟诗饮酒，共度欢乐时光。

东风再温暖，也无法染黑我这如吴地寒霜般的斑白鬓发。那些旧日的好友啊，就像难以招回在楚水畔飘荡的魂魄一样，难以再相聚。

我想把心中这无尽的清愁都换成沉醉，可在那明月高悬、落花飘零的时光里，不知已经度过了多少个让人黯然神伤的黄昏。